Forum de l'Union Française de Philatélie Polaire

 
 
Forum de l'Union Française de Philatélie Polaire Forums publiques Vos contributions Il n'y a pas que l'Astrolabe qui a été perturbé par le pack
Connexions
1 connecté(s) sur le forum actuellement: 0 membre(s) | 1 invité(s)
 
 
 
<<Sujet précédent     Sujet suivant>>


 
 
Auteur Imprimer le topic Message

 
 
sataidf

Titulaire

Adhérent Sata n°950

Enregistré le 13/11/2005
Messages: 296
Non connecté

Sujet : Il n'y a pas que l'Astrolabe qui a été perturbé par le pack
Ajouté le : 13/04/2013 18:35
Message :

Voici une traduction d'un article récent du quotidien japonnais "Asahi Shinbum" :


Le navire de recherche antarctique "Shirase" est rentré à Tokyo le 10 Avril. Sa mission de ravitaillement de la base du Japon sur le continent gelé est un échec partiel car il n'a pas pu réussir, au cours des cinq mois passé dans les eaux antarctiques, à transpercer le pack pour atteindre la base.

La glace de mer autour de la station Syowa avait de plus de 6 mètres d'épaisseur, ce qui a bloqué le navire à quelques 18 kilomètres de la base.

Le navire de 12.650 tonnes, l'un des plus puissants brise-glaces de la planète, a fait quelques 2.323 tentatives infructueuses pour briser cette glace de mer. C'est la deuxième année consécutive, que le brise glace "Shirase" ne peut atteindre la base japonaise en Antarctique.

La station n'a reçu que 671 des 1.082 tonnes de fournitures et de matériel que le "Shirase" apportait. Cela s'explique en partie par la présence d'un seul hélicoptère de transport à bord du brise-glace, au lieu de deux les années précédentes. L'autre hélicoptère était en réparation.

En ce qui concerne le carburant, élément vital, 509 tonnes, soit 77 % de ce qui était prévu, ont été livrées avec succès.

La quantité de carburant dans les réserves d'urgence à la station Syowa s'élève à environ 750 tonnes à compter de février, soit environ 200 tonnes de moins que la normale.
Sur la base, l'hivernage de l'actuelle 54ème expédition a commencé pour une durée d'un an. Les membres de l'expédition disent que la diminution leur réserve d'approvisionnement risque d'affecter leur travail.et leurs observations.

«Si la situation continue comme ça, la mission d'hivernage pourrait être menacée à l'avenir», a déclaré Yoichi Motoyoshi, directeur adjoint de l'Institut national de recherche polaire.







Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à sataidf!!! Envoyer un Message Privé à sataidf Citer ce post dans votre réponse

 
 


<<Sujet précédent     Sujet suivant>>

 
[Contacter l'administrateur] | [Aller sur Site de l'UFPP-Sata]

 
[12 requêtes] - [Page générée en 0.0911 secondes]
 

Powered by CoolForum v.0.8.4 beta
Copyright ©2001-2005 CoolForum.net